Giới thiệu làng hoa Sa Đéc

Giới thiệu làng hoa Sa Đéc

Introduction to Sa Dec flower Village

Đồng Tháp là vùng đất nổi tiếng với những di tích lịch sử, văn hóa có giá trị cùng nghệ thuật ẩm thực độc đáo… và đặc biệt là làng hoa kiểng Sa Đéc – thủ phủ hoa của miền Tây. Nằm ở trung tâm Đồng bằng Sông Cửu Long, cách thành phố Hồ Chí Minh 220 km, Làng hoa Sa Đéc khởi nguyên là Làng hoa Tân Quy Đông, một làng nghề truyền thống hơn 100 năm tuổi. Nằm bên bờ sông Tiền quanh năm lộng gió, màu mỡ phù sa, ngập tràn ánh nắng và được mệnh danh là xứ sở của các loài hoa kiểng. Đến với làng hoa Sa Đéc, bạn sẽ được chiêm ngưỡng cảnh tượng ngoạn mục với muôn vàn loài hoa khoe sắc, tỏa ngát hương thơm.

Dong Thap is a region famous for its precious historical, cultural relics, and its unique culinary arts. Moreover, the land is special with Sa Dec Flower Village – the flower capital of Western Vietnam. Located in the heart of the Mekong Delta, 220 km from Ho Chi Minh City, Sa Dec Flower Village was originally the Tan Quy Dong flower village, a traditional handicraft village over 100 years. Located on the bank of the Tien River, with all year round windy, fertile alluvial, and full of sunshine, it is known as the land of ornamental flowers. Coming to Sa Dec Flower Village, visitors will admire the spectacular scene with thousands of blooming and fragrant flowers.

Lịch sử làng hoa Sa Đéc đã hình thành từ những năm đầu thế kỷ 20, bấy giờ ở vùng Tân Quy Đông chỉ có vài hộ trồng hoa để trang trí dịp tết. Thấy hoa hợp đất nở đẹp, dần dần số hộ trồng hoa đã tăng lên và mục đích kinh doanh được xác định. Về sau lan rộng ra các vùng như rạch Sa Nhiên, phường An Hòa, xã Tân Khánh Đông và phường 3 thuộc thành phố Sa Đéc. Đến nay, tổng diện tích trồng hoa là hơn 700 ha, với trên 3.000 hộ dân, 2.000 loài hoa kiểng khác nhau, trở thành một trong những vựa hoa kiểng lớn nhất vùng đồng bằng sông Cửu Long và miền Nam.

Historically, Sa Dec Flower Village was formed in the early 20th century. At that time, in Tan Quy Dong area, only a few households planted flowers to decorate their house on Tet holiday. Seeing that the flowers bloom beautifully, the number of flower growers has increased gradually, and then the purpose of growing flowers for business has been determined. Later, the floriculture has been spreading to other areas such as Sa Nhien Carnal, An Hoa Ward, Tan Khanh Dong Commune, and Ward 3 of Sa Dec city. Up to now, the total area of flower growing is more than 700 hectares, with over 3,000 households and 2,000 different species of ornamental flowers, becoming one of the largest suppliers in the Mekong Delta and the South.

Làng hoa Sa Đéc vẫn luôn giữ nét khác biệt với hình ảnh các luống hoa thẳng tắp trên ruộng đất, bởi hoa ở đây được trồng trên các giàn cao, phía dưới là mặt nước xâm xấp được dẫn từ các con rạch chảy vào. Người dân cứ thế lội chân, mùa nước nổi thì dùng xuồng, len lỏi giữa các luống hoa mà ra công chăm sóc.

Sa Dec Flower Village has always kept its signature with the image of straight flower beds on the land, making up of flower pots grown on high rigs and the water below at the appropriate level that is led enter by the surrounding canals. The local people keep wading their feet in the dry season, and they use boats in the flooding season, weaving between the flower beds to take care of their flowers.

Vườn hoa Sa Đéc trồng nhiều loài hoa đẹp như: cúc mâm xôi, cúc tiger, cúc đồng tiền, dạ yến thảo, cát tường, vạn thọ, hoa mười giờ, hoa dừa, đại phú, chiều tím, liễu hồng, xác pháo… Đặc biệt có khoảng 50 giống hoa hồng xuất khẩu.

In Sa Dec Flower Village, there are many beautiful flowers such as Raspberry Chrysanthemum, Tiger Daisies, Money Daisies, Petunias, Auspicious, Marigold, Periwinkle, Portulaca, etc. Especially, there are about 50 varieties of roses for export.

Xứ này còn nổi tiếng bởi các loài cây kiểng, có cây quý hiếm tuổi đã ngót trăm năm, bên cạnh những loài cây rất bình dị gần gũi như: khế, cau, sung, si, mai… qua bàn tay tỉ mẫn, tài hoa của các nghệ nhân đã trở thành những cây kiểng với dáng hình đẹp, lạ. Riêng Vạn Niên Tùng là loài cây thời thượng được giới nhà vườn dí dỏm xếp vào hàng “đại đế” của các loài cây kiểng ở đất phương Nam. Từ các loài Sơn Tùng, Ngọa Tùng, Tùng Hổ Phách, Tùng Nhật Bản… đến Kim quýt, Nguyệt quới, Mai vàng, Mai chiếu thủy… các nghệ nhân đã không ngừng sáng tạo, hình thành nên các thế phu thê, mẹ bồng con, thác đổ, nghinh phong… hàm chứa nghệ thuật và triết lý sâu xa.

This place is also famous for its ornamental plants, with rare and precious trees at the age of nearly 100, in accompany of many simple and familiar species such as star fruit, areca, fig, banyan, and apricot. Through the meticulous, talented hands of the local artisans, these trees have become valuable ornamental plants with beautiful, strange and unique shapes. Particularly, “Vạn Niên Tùng” (Podocarpus macrophyllus) is a trendy tree that is witty gardeners classified in the “emperor” of ornamental plants in the South. From plants such as “Sơn Tùng” (Medlar), “Tùng Hổ Phách” (Juniperus chinensis), “Tùng Nhật Bản” (Japanese cryptomeria) to “Kim quýt” (Fortunella crassifolia), “Nguyệt quế” (Laurel), “Mai vàng” (Yellow Apricot), “Mai chiếu thủy” (Water Jasmine) … Artisans have constantly created, forming the unique shapes of “husband and wife”, “mother cradling baby”, “waterfall”, “wind”, etc, which contain great art and deep philosophy.

Với bề dày kinh nghiệm lâu năm và tiến bộ khoa học kỹ thuật, hoa kiểng Sa Đéc giờ không chỉ có mặt ở các tỉnh vùng đồng bằng sông Cửu Long mà còn xuất khẩu đi các quốc gia trong khu vực như Lào, Campuchia, Thái Lan, Trung Quốc… Bởi thế, nơi đây đã trở thành một địa danh quen thuộc với khách sành chơi hoa kiểng.

With a great experience and a lot of scientific advances, Sa Dec flower products now not only dominate the market in the Mekong Delta but also for export to countries in the region, such as Laos, Cambodia, Thailand, China, and so on. Therefore, Sa Dec has been becoming a familiar toponym for domestic and international connoisseurs of ornamental flowers.

Đến tham quan làng hoa Sa Đéc, dù bất cứ tháng nào trong năm bạn cũng có thể ngắm hoa và chụp ảnh thỏa thích. Đặc biệt, khi vào xuân, khí trời mát mẻ, muôn hoa bắt đầu đua nở. Cả làng hoa như ngập tràn trong muôn sắc thắm của nghìn hoa khoe sắc. Đây là điểm du lịch bạn không thể bỏ qua ở Sa Đéc Đồng Tháp mỗi dịp Tết đến, xuân về.

Visiting Sa Dec Flower Village, no matter what months of the year, tourists can enjoy seeing flowers and taking photos. Especially, in the Spring, the air is fresh and cool, the flowers begin to bloom, the whole flower village seems to be filled by thousands of colorful blooming flowers. This is a tourist destination which visitors cannot miss in Sa Dec city, Dong Thap province every Tet holiday and Spring.

Hiện nay, một số hộ dân đã thiết kế vườn hoa của mình thành điểm du lịch Homestay thú vị như Ngôi nhà Hoa Ếch, Rose, Phong La Vent; Khu du lịch Hoa Kiểng Sa Đéc, Khu du lịch Cánh đồng Hoa Hồng, Vườn hồng Tư Tôn, Happy Land Hùng Thy, Đài ngắm Hoa, Ngôi nhà úp ngược, Pink house – ngôi nhà màu hồng,… nơi du khách có thể tìm hiểu làng hoa Sa Đéc sâu hơn và ở lại qua đêm trải nghiệm cuộc sống cùng gia chủ. Nghe các nghệ nhân giới thiệu các công đoạn trồng trọt cũng như chăm sóc các loài hoa khác nhau. Nhìn cách người nông dân tự tay chăm sóc từng khóm hoa một thì bạn mới có thể hiểu được họ đã trải qua biết bao nỗi vất vả, nhọc nhằn mới cho ra đời những khóm hoa rực rỡ đến như vậy; hay cùng gia chủ đi chợ, nấu các món ngon dân dã như: bánh canh bột xắt, bánh xèo, lẩu mắm, vịt nấu chao…

Currently, some households have designed their flower garden into an interesting homestay tourist destination such as Frog-Flower House, Maison En Bambou Phong – Le Vent, Rose Field, Tu Ton Rose Garden, Happy Land Hung Thy, Upside down House, Pink House, etc. In these places, visitors can learn about Sa Dec Flower Village deeper and stay overnight to experience life with the owner. When listening to artisans introducing each step in the cultivation process of different flowers, as well as looking at the way farmers take care of each flower on thier own, the visitors can understand that the flower growers have experienced so many hardships to produce such wonderful flowers. Besides, visitors can experience with the homeowner to go to the market to cook delicious and rustic dishes such as “bánh canh bột xắt” (noodles), “bánh xèo” (pancakes), “lẩu mắm” (hotpot), “vịt nấu chao” (duck cooked with fermented tofu).

Những ngõ nhỏ quanh làng cũng được tận dụng xắp đầy hoa kiểng. Trong vườn, các chậu hoa đua nhau nở rộ, xếp thành từng hàng dài đều tắp trên giàn tre, kết thành những thảm màu rực rỡ. Những người nông dân bận rộn cắt cành, tỉa lá, chăm chút cho từng chậu hoa, chuẩn bị đưa ra chợ… Và những ngày này, rất đông du khách từ khắp nơi đến tham quan làng hoa Sa Đéc vào xuân, khiến bức tranh du lịch Đồng Tháp thêm bừng sáng. Có thể nói rằng, làng hoa kiểng Sa Đéc đã trở thành hội hoa xuân thơ mộng của miền Tây Nam Bộ vào dịp cuối năm.

The small alleys around the village are also used to fill with ornamental flowers. In the garden, the flower pots racing in full bloom, arranged in long lines are straight on the bamboo rig, into vibrantly colorful flower carpets. The farmers are busy cutting branches, pruning leaves, taking care of each flower pot, preparing to the market for sale. On these days, a lot of tourists from all over visit Sa Dec Flower Village in spring, making Dong Thap tourist picture brighter and brighter. It can be said that Sa Dec Flower Village has become a romantic spring flower festival of the Southwestern region at the end of each year.

Ngoài ra, du khách đến tham quan Làng Hoa Đéc có thể kết hợp với các điểm du lịch nổi tiếng của Đồng Tháp như: Nhà Cổ Huỳnh Thủy Lê, Chùa Kiến An Cung, Di Tích Xẻo Quýt, Khu Du lịch Văn Hóa Phương Nam, Khu Di tích Cụ Phó Bảng Nguyễn Sinh Sắc,…

In addition, visitors to Sa Dec Flower Village can combine with other famous tourist destinations of Dong Thap such as Huynh Thuy Le Ancient House, Kien An Cung Pagoda, Xeo Quit Relic, Phuong Nam Cultural Tourism, Nguyen Sinh Sac Mausoleum, etc.

Các điểm lưu trú, tham quan tại thành phố Sa Đéc/ Homestay, sightseeing in SaDec city